Hoy analizaremos la edición de Detective Conan por parte de Jonu Media, veremos sus cosas buenas y sus cosas malas.
CARÁTULA
La primera temporada se nos presenta en formato Digipack con cinco palas con un disco cada uno.
La portada se ha hecho a partir de fotos promocionales (no son capturas de los episodios), con un logo inventado para el título español, un poco soso a mi gusto, a bajo el logo de Jonu Media, el de la productora japonesa y el sello 'New Generation' de la propia Jonu.
En la contraportada vemos una sinopsis y después los contenidos:
-Cada disco incluye 5 episodios
-Fichas de personajes
-Ficha técnica y artística
-Fichas de doblaje
-Álbum de fotos
-Juegos: Puzzle de Conan
Juego de preguntas.
-Las influencias de la serie
-Sello 'New Generation'
-Gosho Aoyama
-Los artilugios de Conan
-Las obras de Gosho Aoyama
-Otros títulos
-6 Postales y un póster reversible
Más abajo de la contraportada, las características:
-Región zona 2 (solo se puede visionar en Europa)
-Pal DVD
-Formato: 4/3 (Su formato original)
-Idiomas en Stereo 2.0 Dolby Digital (castellano, catalán, gallego, japonés)
-Súbtitulos únicamente en castellano
Vídeo y audio
Al poner el disco en nuestro reproductor nos aparece el logo de Jonu Media (no lo podemos pasar) anuncio anti-piratería (solo lo podemos avanzar) y el aviso legal y título de la serie (que no lo podemos pasar tampoco -_-'') y nos aparece el menú:
Nos aparece el menú con un poco de animación y de canción de fondo el opening 1 de la serie.
Vamos a ver la calidad que nos presenta los episodios:
En cuanto la calidad de los episodios es aceptable, pero dijeron en su día que utilizarían los másters japoneses para su edición, pero eso es mas FALSO que un político honrado, este máster proviene de uno de televisión (el de Arait Multimedia, vamos) en el opening no veremos créditos japoneses, no veremos el Next Conan Hint etc... y tampoco el opening 2 y el ending 2 que se eliminaron de la versión internacional.
Y también hay otro fallo (y que es muy común en las ediciones de anime) que en los episodios tienen defecto entrelazado (ghostling) pasa cuando lo pasas mal de NTSC a PAL, un error garrafal enorme que hace que los movimientos de los personajes se vean con efecto ''fantasmagórico''
En cuanto idiomas ambos son todos doblajes originales que pasaron en su dia, se oyen bien y no hay problema con ellos.
Los subtitulos en castellano son COPIADOS del doblaje castellano, si hay una cagada, mal traducción en el doblaje castellano (que hay millones de errores) se verá en los subtitulos y no es agradable cuando lo quieras ver en versión original.
En cuanto los extras aunque hayan muchos son demasiado decepcionantes sinceramente, son TODO texto. Se echa de menos algun videoclip de la serie.
En cuanto a los juegos interactivos, el puzzle es un poco cutre, de verdad y el juego de preguntas, son solo 10 preguntas sobre la serie y al final de dicen ''felicidades'', nada mas.
El álbum de fotos son fotos promocionales, me sorprende que no sean capturas.
Nota global de esta edición un simple 6 de 10, una edición aceptable y que si te gusta mucho Detective Conan, no te lo puedes perder. Saludos
En cuanto los extras aunque hayan muchos son demasiado decepcionantes sinceramente, son TODO texto. Se echa de menos algun videoclip de la serie.
En cuanto a los juegos interactivos, el puzzle es un poco cutre, de verdad y el juego de preguntas, son solo 10 preguntas sobre la serie y al final de dicen ''felicidades'', nada mas.
El álbum de fotos son fotos promocionales, me sorprende que no sean capturas.
Nota global de esta edición un simple 6 de 10, una edición aceptable y que si te gusta mucho Detective Conan, no te lo puedes perder. Saludos
No hay comentarios:
Publicar un comentario